Le principal usage du tablier de grand’mère était de protéger la robe en dessous ,
mais en plus de cela , il servait de gant pour retirer une poêle brûlante du fourneau ; il était merveilleux pour essuyer les larmes des enfants , et à certaines occasions , pour nettoyer les frimousses salies.
Depuis le poullailler , le tablier servait à transporter les oeufs , les poussins à réanimer , et parfois les oeufs félés qui finissaient dans le fourneau.
Quand les visiteurs arrivaient , le tablier servait d’abri à des enfants timides ; et quand le temps était frais , Grand’mère s’en emmitouflait les bras.
Ce bon vieux tablier faisait office de soufflet , agité au dessus du feu de bois .
C’est lui qui transbahutait les pommes de terre et le bois sec jusque dans la cuisine.
Depuis le potager , il servait de panier pour de nombreux légumes .
Après que les petits pois aient été récoltés , venait le tour des choux.
En fin de saison il était utilisé pour ramasser les pommes tombées de l’arbre.
Quand les visiteurs arrivaient de façon impromptue , c’était surprenant de voir avec quelle rapidité ce vieux tablier pouvait faire la poussière.
A l’heure de servir le repas , Grand’mère allait sur le perron agiter son tablier , et les hommes au champ savaient aussitôt qu’ils devaient passer à table.
Grand’mère l’utilisait aussi pour poser la tarte aux pommes à peine sortie du four sur le rebord de la fenêtre pour qu’elle refroidisse , tandis que de nos jours ,sa petite fille la pose là pour dégongeler.
Il faudra de bien longues années avant que quelqu’un invente quelque objet qui puisse remplacer ce bon vieux tablier qui servait à tant de choses. Envoie cela à ceux qui savent , et qui apprécieront l’histoire du tablier de grand’mère.








grand mère ds ttes les langues....

 Afrikaans ouma
Albanian gjyshe Albanais gjyshe
Basque          amona Basque Amona
Belarusen babka Belarusen Babka
Bisaya (dialect of the Philippines) apohan nga babaye Bisaya (dialecte des Philippines) Babaye nga apohan
Bulgarian баба (baba) Bulgarian баба (baba)
Cebuano  apohang babae Cebuano babae apohang
Cheyenne (Native American)  Neške'e Cheyenne (Native American) Neške'e
Croatian baba Croate baba
Czech  babicka Tchèque Babicka
Danish  bedstemoder Danoise bedstemoder
Dutch  grootmoeder Néerlandais grootmoeder
Esperanto avino Esperanto avino
Estonian vanaema Estonienne vanaema
Finnish  mummo Finnish mummo
French  grand-mère Français Grand-Mère
Frisian (spoken in Germany and the Netherlands) beppe Frison (parlé en Allemagne et aux Pays-Bas) Beppe
Gaelic  seanmhair Gaelic seanmhair
Galician (romance language similar to Portugues)       avoa Galicien (langue romane similaire à Portugues) avoa
German  Oma Allemand Oma
Greek  gigia Grec gigia
Guarani (Spoken in Paraguay and in adjacent portions of Argentina, Guarani (parlée au Paraguay et dans les parties adjacentes de l'Argentine,
Brazil, and Bolivia) jarýi Brésil et Bolivie) jarýi
Hawiian  Kupuna wahine Hawiian wahine Kupuna
Hungarian nagyanya Hongrois nagyanya
Ilongo (Philippine Dialect)lola Ilongo (dialecte philippin) Lola
Indonesian nenek Indonésien Nenek
IñupiaQ (Eskimo Dialect)aanaga Inupiaq (esquimau dialecte) aanaga
Italian  nonna Italien Nonna
Kamilaroi/ Gamilaraay (Australian Aboriginal) bathii Kamilaroi / Kamilaroi (aborigènes australiens) bathii
Latin  Avunculus Latin Avunculus
Latvian  VECAMATE Letton VECAMATE
Maltese  nanna Maltais nanna
Mapunzugun      kuku Mapunzugun Kuku
Maori  kuia Maori kuia
Odawa (Canadian Indian)  nookmis Odawa (Indiens du Canada) nookmis
Ojibwe (Canadian Indian) nookomis Ojibwe (Indiens du Canada) nookomis
Polish  BABKA Polonais Babka
Portuguese avó Portugais Avó
Romanian BUNICA Roumain Bunica
Sanskrit mAtRka Sanskrit mAtRka
Slovak  BABICKA Slovak Babicka
Slovenian stara mama Stara mama slovène
Spanish  Abuela Espagnol Abuela
Swahili  bibi Swahili bibi
Swedish  FARMOR Suédois Farmor
Tagalog  nuno Tagalog nuno
Tibetan  a phyi Tibétaine une p'yi
Turkish  ANNEANNE Turkish ANNEANNE
Ukranian babusia Ukrainian Babusia
Urdu  dadi Ourdou dadi
Vietnamese danh từ Vietnamiens danh từ
Wagiman (Australian Aboriginal language)  ngal-ngabuju Wagiman (Australian langue autochtone) ngal-ngabuju 
      Xhosa (Language spoken Southeastern South Africa) umakhulu Xhosa (langue parlée Sud Afrique du Sud) umakhulu
Yiddish  BOBE Yiddish BOBE









merci à ttes nos grand mères et grand pères qui ns apprennent tant de choses de leur vie passée qui n'a pas tjrs été facile, ils sont notre mémoire et il faut les écouter avec tendresse, les chèrir

car qd ils ns st plus làon perd une partie de notre patrimoine familiale.....

je vous fait plein de gros gros bisous de tendresse et en partciculierr à Ma Mamy virtuelle et à mon Papy virtuel

merci  d'être là

car vous consolez, vs ns écoutezet mm si vs avez de la peine vs ne le montrez pas car vs voulez notre bonheur


je ne le dirais jamais assez


                                        MERCI